slam_parse_multicast_address() was failing to strip the initial "/" from the URI path.
Tested against the mini-slamd server located in contrib/mini-slamd with a single client, on a lossy network.