diff --git a/VERSION b/VERSION
index e466de0c..02f4fc9b 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.9.3 2008-02-14
+0.9.4 2008-09-26
diff --git a/src/Makefile.housekeeping b/src/Makefile.housekeeping
index bbbfc899..17df25f1 100644
--- a/src/Makefile.housekeeping
+++ b/src/Makefile.housekeeping
@@ -11,8 +11,8 @@ CLEANUP	:= $(BIN)/*.* # *.* to avoid catching the "CVS" directory
 #
 VERSION_MAJOR	= 0
 VERSION_MINOR	= 9
-VERSION_PATCH	= 3
-EXTRAVERSION	= +
+VERSION_PATCH	= 4
+EXTRAVERSION	=
 MM_VERSION	= $(VERSION_MAJOR).$(VERSION_MINOR)
 VERSION		= $(MM_VERSION).$(VERSION_PATCH)$(EXTRAVERSION)
 CFLAGS		+= -DVERSION_MAJOR=$(VERSION_MAJOR) \